خودباوری از دیدگاه امام علی(ع)

دوائک فیک ولا تشعر

و دائک منک ولا تبصر

و انت الکتاب المبین الذی

بآیاته یظهر المظمر

أتزعم انت جرم صغیر

و فیک انطوى عالمٌ اکبرٌ

ترجمه:

  دوا و داروی درد تو در خود توست  حال آنکه به آن توجه نداری

و درد تو نیز ناشی از خود توست هر چند به آن آگاهی نداری.

تو خود آن کتاب روشنی که با نشانه های آن، آنچه پنهان و نهفته است آشکار می‌گردد،

آیا گمان کرده ای که تو جِرم و جثه ناچیز و کوچکی هستی، در حالی که عالم بیکران هستی در اندرون تو جاگرفته است!

دیوان منسوب به امام علی (ع) ترجمه مصطفی زمانی

ای برادر تو همه اندیشه‌ای‌ 
مابقی خود استخوان و ریشه‌ای

                                      مولوی

- مربوط با درس 12 دین وزندگی 1